-
1 bicchiere
m.1.стакан, (dim.) стаканчик; бокал; фужерha bevuto un bicchiere di troppo — он перепил (он выпил лишнего, он напился)
2.•◆
bere il bicchiere della staffa — выпить на посошок -
2 сынык
сынык I1. сломанный, разбитый, треснувший;катыны жамандын казаны сынык, эркеги жамандын бычагы ийри погов. у кого жена дрянная, у того котёл с трещиной, у кого муж дрянной, у той нож кривой (погнутый);сынык кет- с предшеств. исх. п. треснуть, дать трещину;стакандан сынык кетти стакан треснул;2. осколок, обломок;снаряддын сыныктары осколки снаряда;металл сыныктары металлический лом.сынык IIто же, что сылык;сынык жигит учтивый парень;сынык сөз вежливое обращение.сынык- IIIосрамиться, устыдиться;Акбалтанын Чубагы, сыныгып, бетин бурду эми, улук кыран Алмаңа уят болуп турду эми фольк. Чубак (сын) Акбалты, устыдившись, отвернул лицо своё, перед великим богатырём Алмой стоял он посрамлённый. -
3 çat
сущ.1. трещина (щель, узкое углубление в чём-л. от надлома, разрыва и т.п.). Divardakı çat трещина в стене, tavandakı çat трещина на потолке, dəri üstündəki çat трещина на коже, açıq çat мед. открытая трещина; çatların tutulması строит. подмазка трещин2. лес. отлуп (трещина в древесине между годичными кольцами)IIприл. треснутый (с трещиной, треснувший); надколотый. Çat stəkan треснутый стакан, çat güzgü (ayna) треснутое зеркало, çat eynək (gözlük) треснутые очки, çat çiyin sümüyü анат., мед. надколотая плечевая кость
См. также в других словарях:
тре́снутый — ая, ое; нут, а, о. разг. 1. С трещиной, треснувший. Треснутый стакан. Треснутое стекло. □ К деревянной спинке [нар] прилеплено хлебом маленькое, круглое, треснутое посредине зеркальце. Куприн, Ночная смена. 2. только полн. ф. Дребезжащий,… … Малый академический словарь
треснутый — ая, ое; нут, а, о. Разг. 1. С трещиной, треснувший. Т. стакан. Т ое стекло. 2. только полн. Дребезжащий, надтреснутый (о голосе). Т. бас … Энциклопедический словарь
треснутый — ая, ое; нут, а, о., разг. 1) С трещиной, треснувший. Тре/снутый стакан. Т ое стекло. 2) только полн. Дребезжащий, надтреснутый (о голосе) Тре/снутый бас … Словарь многих выражений